Étymologie et Histoire de Jah

Nom du grand prophète de l'Ancien Testament, issu de l'hébreu Elijjah, qui signifie littéralement "le Seigneur est Dieu." La forme grecque est Elias.

également halleluiah, 1530s, issu du latin tardif hallelujah, alleluia, du grec allelouia, dérivé de l’hébreu hallalu-yah qui signifie « louez Yahvé », formé de hallalu, l’impératif pluriel de hallel qui veut dire « louer », mais aussi « chant de louange », et de hillel qui signifie « il a loué », d’origine imitative, avec le sens principal de « triller ». Le second élément, yah, est une forme abrégée de Yahweh, le nom de Dieu. La forme anglaise antérieure alleluia (12e siècle) provient du vieux français alleluie.