Publicité

Signification de Leviticus

troisième livre du Pentateuque; livre des prêtres; loi des lévites

Étymologie et Histoire de Leviticus

Leviticus

Le troisième livre du Pentateuque, rédigé vers 1400 avant notre ère, tire son nom du latin tardif Leviticus (liber), qui se traduit littéralement par "le livre des Lévites." Ce terme provient du grec to Leuitikon biblion, lui-même dérivé de Leuites, et remonte à l'hébreu Lewi (voir Levi). Ce livre traite essentiellement des fonctions des prêtres issus de la tribu de Lévi, dont une partie servait d'assistants aux prêtres dans le culte du temple. En hébreu, il est désigné par le titre Torath Kohanim, qui signifie littéralement "la loi des prêtres."

Entrées associées

Nom propre masculin, fils biblique de Jacob et de Léa, issu de l'hébreu lewi, qui signifie littéralement "joignant, promettant, attaché," dérivé de la racine lawah signifiant "il a rejoint."

Vers 1300, le terme désigne un "descendant de Lévi dans l'Ancien Testament, membre de la tribu de Lévi," dont une partie servait comme prêtres assistants au Temple. Il provient du latin tardif Levites, lui-même issu du grec Leuites (voir Leviticus). Lié : Levitic; levitical.

    Publicité

    Tendances de " Leviticus "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Leviticus"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Leviticus

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Leviticus"
    Publicité