Publicité

Signification de levitate

s'élever par légèreté; flotter dans l'air; soulever (une personne)

Étymologie et Histoire de levitate

levitate(v.)

Dans les années 1670, le verbe « levitate » a émergé, signifiant « s'élever grâce à la légèreté » (intransitif), dérivé du latin levitas, qui se traduit par « légèreté ». Ce terme a été formé sur le modèle de gravitate, et on peut le comparer à levity. L'utilisation transitive, qui désigne l'action de « soulever une personne dans les airs, la rendre flottante », a fait son apparition dans les années 1870, surtout dans le contexte du spiritisme. On trouve également des formes liées, comme Levitated et levitating.

Entrées associées

Dans les années 1640, le verbe « graviter » signifiait « exercer un poids ; descendre » (aujourd'hui obsolète). Il vient du latin moderne gravitare (utilisé dès le 16e siècle dans les écrits scientifiques), lui-même dérivé du latin gravitas, qui signifie « lourdeur, poids », et de gravis, qui veut dire « lourd ». Cette dernière racine provient de la racine indo-européenne *gwere- (1) , signifiant « lourd ». L'expression « être soumis à la gravité » a émergé dans les années 1690. Au cours des années 1670, le sens figuré de « être fortement attiré par, avoir une tendance naturelle vers » a également vu le jour. On peut noter les formes dérivées : Gravitated et gravitating. Dans le latin classique, le verbe utilisé était gravare, qui signifiait « rendre lourd, charger, opprimer, aggraver ».

Dans les années 1560, le terme désignait un manque de sérieux, une certaine légèreté d'esprit, voire de la frivolité. Il provient du français levite, lui-même issu du latin levitatem (au nominatif levitas), qui signifie « légèreté », tant au sens littéral qu'au sens figuré. On y retrouve l'idée de « légèreté d'esprit » ou de « frivolité », dérivée de levis, signifiant « léger » en poids. Cette racine remonte à l'indo-européen *legwh-, qui évoque l'idée de « non lourd », ou « ayant peu de poids ». Dans les sciences anciennes, entre le 16e et le 17e siècle, ce terme désignait une force ou une propriété des corps physiques, opposée à la gravity, qui les faisait tendre à s'élever.

Dans les années 1660, il s'agit d'un nom d'action dérivé du latin levitas, qui signifie "légèreté" (voir levitate), associé à -ion.

    Publicité

    Tendances de " levitate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "levitate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of levitate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "levitate"
    Publicité