Étymologie et Histoire de Medici

Famille italienne qui a régné sur Florence au cours du 15e siècle. À l'origine, le terme était le pluriel de medico, signifiant « médecin », dérivé du latin medicus (voir medical (adj.)). Lié : Medicean.

[A]n illustrious family of Florence, appearing first as merchants of the medieval republic, and at the dawn of the Renaissance, in the fifteenth century, raised to supreme power through their liberality and merit. From this time on for three centuries, amid fortunes of varying brilliancy, this family produced popes, sovereigns, and tyrants, and it occupies a large place in the history of Europe. In the fine arts and literature the epithet has particular reference to Cosimo dei Medici, known as Cosimo the Elder, and to Lorenzo the Magnificent. [Century Dictionary]

[U]ne famille illustre de Florence, apparaissant d'abord comme marchands dans la république médiévale, et à l'aube de la Renaissance, au XVe siècle, accédant au pouvoir suprême grâce à leur générosité et leur mérite. À partir de ce moment et pendant trois siècles, entre fortunes variées, cette famille a produit des papes, des souverains et des tyrans, occupant une place importante dans l'histoire de l'Europe. Dans les beaux-arts et la littérature, l'épithète se réfère particulièrement à Cosimo dei Medici, connu sous le nom de Cosimo l'Ancien, et à Lorenzo le Magnifique. [Century Dictionary]