Publicité

Signification de medicate

médicamenter; traiter médicalement; soigner

Étymologie et Histoire de medicate

medicate(v.)

Le verbe « traiter médicalement » apparaît dans les années 1620, probablement formé à partir de medication, ou dérivé du latin tardif medicatus, qui est le participe passé de medicare ou medicari, signifiant « médicamenteux, guérir, soigner » (utilisé en poésie et en latin tardif). Ce terme vient de medicus, qui signifie « médecin ; guérisseur » et trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *med-, signifiant « prendre les mesures appropriées ». On retrouve des formes liées comme Medicated et medicating. Avant cela, le verbe anglais utilisé était simplement medicinen, qui date de la fin du 14e siècle.

Entrées associées

Au début du 15e siècle, le terme medicacioun désigne "le traitement médical d'une maladie ou d'une blessure." Il provient du vieux français médication et est directement issu du latin medicationem (au nominatif medicatio), qui signifie "guérison, remède." Ce mot est un nom d'action dérivé de la racine du participe passé de medicare ou medicari, qui signifient "médicamenter, guérir, soigner" (utilisés en poésie et en latin tardif). Ils proviennent de medicus, qui veut dire "médecin; guérisseur," et se rattachent à la racine indo-européenne *med-, signifiant "prendre les mesures appropriées." C'est en 1942 que le mot prend le sens de "substance ou produit médicinal."

La racine proto-indo-européenne signifie "prendre les mesures appropriées."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : accommodate; accommodation; commode; commodious; commodity; empty; immoderate; immodest; Medea; medical; medicament; medicaster; medicate; medication; medicine; medico; medico-; meditate; meditation; Medusa; meet (adj.) "approprié, convenable;" mete (v.) "attribuer;" modal; mode; model; moderate; modern; modest; modicum; modify; modular; modulate; module; modulation; mold (n.1) "forme creuse;" mood (n.2) "forme grammaticale indiquant la fonction d'un verbe;" must (v.); premeditate; premeditation; remedial; remediation; remedy.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit midiur "je juge, j'estime;" l'avestique vi-mad- "médecin;" le grec mēdomai "être attentif à," medesthai "penser à," medein "régner," medon "règle;" le latin meditari "penser ou réfléchir à, considérer," modus "mesure, manière," modestus "modéré," modernus "moderne," mederi "guérir, donner des soins médicaux, soigner;" l'irlandais miduir "juger;" le gallois meddwl "esprit, pensée;" le gothique miton, l'ancien anglais metan "mesurer."

    Publicité

    Tendances de " medicate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "medicate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of medicate

    Publicité
    Tendances
    Publicité