Publicité

Signification de Mexican

mexicain; habitant du Mexique; relatif au Mexique

Étymologie et Histoire de Mexican

Mexican

vers 1600 (n.) "natif ou habitant du Mexique;" dans les années 1640 (adj.) "natif de ou relatif au Mexique ou à ses habitants," de Mexico + -an. Dans le vieux sud-ouest des États-Unis, il a servi comme un adjectif péjoratif ou dédaigneux général, tout comme Dutch l'a fait dans le nord-est : Mexican strawberries "haricots;" Mexican standoff "bataille où personne ne gagne;" Mexican breakfast "un verre d'eau et une cigarette," etc. Mexican standoff "impasse" est enregistré depuis 1876.

"Go!" said he, sternly, then. "We will call it a stand-off; you lose your money, but you save your life!" [from J. Harvey Smith, "A Mexican Stand-Off," in Tulare County Times, California, June 24, 1876]
"Allez!" dit-il, sévèrement, alors. "Nous appellerons cela une impasse; vous perdez votre argent, mais vous sauvez votre vie!" [de J. Harvey Smith, "A Mexican Stand-Off," dans Tulare County Times, Californie, 24 juin 1876]

Également de : c. 1600

Entrées associées

Mexico

république située au sud des États-Unis, du espagnol, du nahuatl (aztèque) mexihco, qui désignait à l'origine la vallée de Mexico autour de l'actuelle Mexico. Elle est devenue le nom de la nation (anciennement Nouvelle-Espagne) lors de l'indépendance vis-à-vis de l'Espagne en 1821.

The etymology of this is opaque. Because of the difference in vowel length, it cannot be derived from ME-TL 'maguey.' The sequence XIH also differs in vowel length from XIC-TLI 'navel,' which has been proposed as a component element. The final element is locative -C(O). [Kartunnen]
L'étymologie de ceci est opaque. En raison de la différence de longueur des voyelles, il ne peut pas être dérivé de ME-TL 'maguey.' La séquence XIH diffère également en longueur de voyelle de XIC-TLI 'nombril,' qui a été proposée comme un élément composant. L'élément final est locatif -C(O). [Kartunnen]

Gulf of Mexico est attesté en anglais en 1651; plus tôt Bay of Mexico (Hakluyt, 1599). Il y a un Gulf of America, utilisé une fois, dans le texte de "Compleat Geographer" [4e éd., Londres, 1723], mais il semble décrire le détroit de Floride, et le golfe lui-même est étiqueté "Mexico" sur toutes les cartes du livre.

-an

Élément de formation de mots signifiant "relatif à", issu du latin -anus, un suffixe adjectival, parfois transmis par le français -ain, -en. Provenant de la proto-langue indo-européenne *-no-.

    Publicité

    Tendances de " Mexican "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Mexican"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Mexican

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Mexican"
    Publicité