Étymologie et Histoire de mew

"produire un son semblable à celui d'un chat," début du 14e siècle, mewen, d'origine imitative (à comparer avec l'allemand miauen, le français miauler, l'italien miagolare, l'espagnol maullar, et voir meow). Parfois utilisé aussi pour désigner les mouettes. Lié : Mewed; mewing. En tant que nom à partir des années 1590.

"mouette," en vieil anglais mæw, issu du proto-germanique *maigwis (également à l'origine du vieux saxon mew, frison meau, moyen néerlandais et moyen bas allemand mewe, néerlandais meeuw "mouette"), imitatif de son cri. Le vieux français moue (français moderne mouette) et le lituanien mėvas sont probablement des mots empruntés au germanique.

"cage pour oiseaux ; endroit où l'on met les faucons pour leur mue," à la fin du 14e siècle, issu du vieux français mue "cage pour faucons," en particulier lors de la mue, dérivé de muer "muer," lui-même venant du latin mutare "changer" (provenant de la racine indo-européenne *mei- (1) "changer"). Dans un sens élargi, il désigne "un lieu de retraite ou de confinement" (début du 15e siècle). Utilisé aussi comme verbe, signifiant "fermer, confiner" (milieu du 15e siècle).