Étymologie et Histoire de Naples

"cité-État grecque antique," 1894, issu du grec polis, ptolis signifiant "citadelle, fort, ville, sa ville ; l'État, la communauté, les citoyens." Ce terme provient de la racine indo-européenne *tpolh-, qui désigne une "citadelle" ou un "espace clos, souvent situé en hauteur, sur une colline" (on la retrouve également en sanskrit avec pur, puram, au génitif purah signifiant "ville, citadelle," et en lituanien avec pilis pour "forteresse").

Au début du 15e siècle, le terme désignait un "habitant ou résident de Naples," littéralement "de Naples," dérivé du latin Neapolitanus, lui-même issu de Neapolis (voir Naples). Il conserve en anglais le nom grec de la ville. En tant qu'adjectif, il apparaît dans les années 1590. En ce qui concerne la crème glacée, le terme est utilisé depuis 1871, désignant à l'origine à la fois "une crème glacée à trois couches et saveurs" et "une crème glacée préparée avec des œufs ajoutés à la crème avant congélation." Au début du 18e siècle, l'expression Neapolitan consolation faisait référence à la "syphilis."

L'élément de formation de mots qui signifie « nouveau, jeune, récent » est utilisé dans un nombre apparemment infini d'adjectifs et de noms, principalement créés depuis environ 1880. Il provient du grec neos, qui signifie « nouveau, jeune, juvénile ; frais, étrange ; récemment, tout juste ». Cet élément dérive de la racine indo-européenne *newo- (voir new). Dans les sciences physiques, on utilise caeno-, ceno- dans le même sens. En revanche, Paleo- s'oppose à ces deux termes.