Signification de Norman

Norman:

Normand : habitant de la Normandie ; descendant des Scandinaves ayant conquis l'Angleterre en 1066 ; guerrier scandinave.

Étymologie et Histoire de Norman

Norman(n.)

Vers 1200, le terme désignait "un habitant de Normandy; l'un des peuples mixtes scandinave-français qui ont conquis l'Angleterre en 1066". Il provient du vieux français Normanz, pluriel de Normand, Normant, qui signifie littéralement "homme du Nord", dérivant d'un mot scandinave signifiant "homme du Nord" (voir Norse). Ce terme faisait référence aux guerriers scandinaves qui ont envahi et occupé la région de la France au sud de la Manche au 10e siècle et qui ont largement adopté les coutumes et la langue françaises.

En tant qu'adjectif, il est utilisé depuis les années 1580. En tant que nom désignant un style architectural médiéval à arcs arrondis, développé en Normandie et utilisé en Angleterre après la conquête, il est attesté depuis 1797. Le terme Norseman, signifiant "un natif de l'ancienne Scandinavie" (1817), n'est pas historique et semble avoir été popularisé par Scott. Norman-French, désignant "la forme de français parlée par les Normands médiévaux (et préservée jusqu'à nos jours dans le droit anglais)", date d'environ 1600.

Également de : c. 1200

Entrées associées

Normandy

Une région de la France qui borde la Manche et a été colonisée par les Vikings, au début du 14e siècle, Normandie, issu de l'ancien français, dérivé de Normand (voir Norman).

Norse(n.)

Dans les années 1590, le terme désignait "un Norvégien", dérivant de l'ancien néerlandais Noorsch (adjectif) signifiant "norvégien". Ce mot était une forme abrégée de noordsch, qui se traduisait par "nordique" ou "du nord", elle-même issue de noord, signifiant "nord" (voir north). Dans certains cas, il a également été emprunté au danois ou au norvégien, où norsk signifie "norvégien". En tant que langue du nord, parlée et écrite en Norvège, en Islande, etc., le terme a été utilisé à partir des années 1680. Old Norse est attesté dès 1844. En vieil anglais, un Norvégien était appelé Norðman. Le mot a été utilisé comme adjectif à partir de 1768.

En vieux français, Norois en tant que nom désignait "un homme du Nord" ou "un Norvégien", mais pouvait aussi signifier "une action digne d'un homme du Nord", souvent perçue comme trompeuse [Hindley, et al.]. En tant qu'adjectif, il évoquait des qualités telles que "nordique", "norvégien", mais aussi "fier", "sauvage", "ardent" ou "fort".

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " Norman "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "Norman"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Norman