Étymologie et Histoire de Petrarchan

"de, relatif à, ou caractéristique de la poésie de Pétrarque," 1827 (Keats utilise Petrarchal, 1818), de Francesco Petrarch (italien Petrarca), le poète (1304-1374).

"Petrarchian," not "Petrarchan," as some have it. To begin with, Milton, who is something of an authority, writes "Petrarchian." In the second place, if people want to write English, "Petrarch" is the poet's name, and "Petrarchian" is, according to all analogy, its adjective, In the third, if they want to write Italian, his name is "Petrar ca," without any h, and its adjective is "Petrarcan." [George Saintsbury, "History of English Prosody," 1906] 

"Pétrarquien," pas "Pétrarchan," comme certains le disent. Pour commencer, Milton, qui est une sorte d'autorité, écrit "Pétrarquien." Ensuite, si les gens veulent écrire en anglais, "Pétrarque" est le nom du poète, et "Pétrarquien" est, selon toute analogie, son adjectif. Troisièmement, s'ils veulent écrire en italien, son nom est "Pétrar ca," sans aucun h, et son adjectif est "Pétrarcan." [George Saintsbury, "History of English Prosody," 1906]