Étymologie et Histoire de Quentin

Nom propre masculin, issu du latin, dérivé de Octavius, lui-même provenant de octavus signifiant "huitième," qui vient de octo (voir eight).

But although we find so marked differences in the use of the numerals as names, it is impossible to believe that this use did not arise in the same way for all; that is, that they were at first used to distinguish children by the order of birth. But when we find them as praenomina in historical times it is evident that they no longer referred to order of birth. [George Davis Chase, "The Origin of Roman Praenomina," in Harvard Studies in Classical Philology, 1897]

Bien que nous remarquions des différences marquées dans l'utilisation des chiffres comme noms, il est difficile de croire que cette pratique n'ait pas émergé de la même manière pour tous. Autrement dit, ils étaient probablement d'abord utilisés pour distinguer les enfants selon leur ordre de naissance. Cependant, lorsque nous les trouvons comme prénoms à l'époque historique, il est clair qu'ils ne faisaient plus référence à l'ordre de naissance. [George Davis Chase, "The Origin of Roman Praenomina," dans Harvard Studies in Classical Philology, 1897]