Publicité

Signification de abstracted

absent d'esprit; distrait; éloigné de la réalité

Étymologie et Histoire de abstracted

abstracted(adj.)

"absent dans son esprit, distrait de la réalité présente par une activité intellectuelle," années 1640, adjectif au participe passé dérivé de abstract (verbe). Lié : Abstractedly.

An absent man is one whose mind wanders unconsciously from his immediate surroundings, or from the topic which demands his attention; he may be thinking of little or nothing. An abstracted man is kept from what is present by thoughts and feelings so weighty or interesting that they engross his attention. [Century Dictionary]
Un homme absent est celui dont l'esprit s'éloigne inconsciemment de son entourage immédiat, ou du sujet qui requiert son attention ; il peut être en train de penser à peu de choses, voire à rien. Un homme abstracted est détourné de ce qui est présent par des pensées et des sentiments si lourds ou intéressants qu'ils captent entièrement son attention. [Century Dictionary]

Également de : 1640s

Entrées associées

abstract(v.)

Dans les années 1540, le verbe « abstract » signifiait « tirer quelque chose loin de soi, se retirer, enlever » (dans un sens transitif). Il provient du latin abstractus ou peut-être de abstract (adjectif). À partir des années 1610, il a pris le sens philosophique de « considérer comme un objet ou une idée générale, sans tenir compte de la matière ». On trouve aussi des formes liées comme Abstracted et abstracting.

    Publicité

    Tendances de " abstracted "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "abstracted"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of abstracted

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "abstracted"
    Publicité