Signification de absurd

absurd:

absurde; illogique; déraisonnable

Étymologie et Histoire de absurd

absurd(adj.)

« manifestement illogique », dans les années 1550, issu du français absurde (16e siècle), lui-même dérivé du latin absurdus signifiant « désaccordé, discordant ». Au sens figuré, ce terme évoquait l’« incongruité, la folie, la bêtise, le non-sens ». Il se compose de ab- (« hors de, loin de »), qui pourrait ici jouer un rôle intensif, et de surdus (« sourd, muet »). Ce dernier pourrait lui-même provenir d’une racine proto-indo-européenne imitative évoquant un bruit de bourdonnement ou de chuchotement (voir susurration). L’idée de base pourrait donc être celle de quelque chose « désaccordé ».

Cependant, de Vaan souligne que le mot « sourd » peut avoir deux significations : « celui qui ne peut entendre » et « celui qui n’est pas entendu ». Ainsi, ab-surdus pourrait se traduire par « ce qui est inaudible »… Dans son usage moderne en anglais, le terme a pris le sens figuré du latin, suggérant peut-être une « disharmonie avec la raison ou la bienséance ». On trouve aussi des dérivés comme absurdly (absurdement) et absurdness (absurdité). Le terme Theater of the absurd est attesté dès 1961.

Également de : 1550s

Entrées associées

susurration(n.)

"un murmure, un chuchotement," vers 1400, susurracioun, dérivé du latin susurrationem (au nominatif susurratio), un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé de susurrare, qui signifie "bourdonner, murmurer," lui-même issu de susurrus, signifiant "un murmure, un chuchotement." On pense que ce terme est une redondance d'une racine imitative du proto-indo-européen (PIE) *swer-, qui signifie "bourdonner, chuchoter." Cette racine est également à l'origine de mots dans d'autres langues, comme le sanskrit svarati ("sonne, résonne"), le grec syrinx ("flûte"), le latin surdus ("sourd, muet"), l'ancien slavon de l'Église svirati ("siffler"), le lituanien surma ("pipe, chalumeau"), l'allemand schwirren ("bourdonner"), et l'ancien anglais swearm ("essaim").

absurdity(n.)

À la fin du 15e siècle, le terme absurdite désigne "ce qui est absurde." Il provient du latin tardif absurditatem (au nominatif absurditas), signifiant "dissonance, incongruité." C'est un nom d'état dérivé du latin absurdus, qui signifie "désaccordé." Au sens figuré, il évoque quelque chose d'incongru, de ridicule ou de dépourvu de sens (voir absurd).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " absurd "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "absurd"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of absurd