Publicité

Signification de accouchement

accouchement : accouchement ; délivrance ; mise au monde

Étymologie et Histoire de accouchement

accouchement(n.)

"parturition, delivery in childbed," 1803, issu du français accouchement, un nom d'action dérivé de accoucher, qui signifie "aller accoucher" (voir accoucheur). Le verbe accouche (1867) est une formation régressive, ou bien provient du français accoucher.

Entrées associées

En 1759, le terme désignant une "sage-femme" (plus précisément, "sage-femme homme," mais en anglais utilisé sans distinction de genre) fait son apparition. Il désigne un "praticien médical qui assiste les femmes lors de l'accouchement." Ce mot provient du français accoucheur (utilisé par Jules Clément, à la fin du XVIIe siècle), un nom d'agent dérivé de accoucher, qui signifie "aller en couches, accoucher." À l'origine, en vieux français, acouchier signifiait "accoucher" (dans un sens transitif), mais aussi "être accouchée, donner naissance" (dans un sens intransitif). Ce verbe évoquait simplement l'idée de "se coucher" dans son lit, ou "aller se coucher" (au XIIe siècle). Il se compose de a-, signifiant "à" (issu du latin ad; voir ad-), et de culcher, qui signifie "se coucher." Ce dernier vient du latin collocare, formé de com-, signifiant "avec" (voir com-), et de locare, qui veut dire "placer," lui-même dérivé de locus, signifiant "un lieu" (voir locus). La forme féminine accoucheuse est attestée en anglais dès 1842.

    Publicité

    Tendances de " accouchement "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "accouchement"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of accouchement

    Publicité
    Tendances
    Publicité