Publicité

Signification de album

album : livre de souvenirs ; collection de photos ; disque musical

Étymologie et Histoire de album

album(n.)

Dans les années 1650, le terme (albo) désignait un "livre de souvenirs," dérivé du latin album. À l'époque classique, un album était une planche blanche, soit chalkée, soit peinte, sur laquelle on inscrivait des annonces publiques (comme les Annales Maximi, les édits du préteur, les listes de sénateurs, etc.) en noir. D'où l'idée de "liste de noms." En latin, album signifie littéralement "couleur blanche, blancheur." C'est un nom issu de l'adjectif neutre albus, qui signifie "blanc" (voir alb).

Ce mot latin a été remis au goût du jour au 16e siècle par des érudits allemands, qui avaient l'habitude de tenir un album amicorum, un recueil de signatures de leurs collègues. Son sens s'est ensuite élargi pour désigner "un livre aux pages blanches destiné à recueillir signatures et autres souvenirs." Johnson, en 1755, le définissait encore comme "un livre dans lequel les étrangers ont longtemps eu l'habitude d'insérer des autographes de personnes célèbres."

 En anglais, le terme a été utilisé pour désigner des collections photographiques reliées dès 1859. L'acception "disque gramophone à longue durée" n'apparaît qu'en 1951, car les pochettes dans lesquelles ils étaient vendus ressemblaient à de grands albums.

Entrées associées

À la fin de l'ancien anglais, le terme albe désignait une "robe de lin blanche" portée par les prêtres, les convertis, etc. Ce mot provient du latin tardif alba (comme dans tunica alba ou vestis alba, qui signifient toutes deux "vêtement blanc"). Il s'agit du féminin de albus, qui signifie "blanc." Cette racine remonte au proto-indo-européen *albho-, signifiant également "blanc." On la retrouve dans plusieurs langues, comme le grec alphos ("lèpre blanche"), alphiton ("farine d'orge") ; en vieux haut allemand avec albiz, et en vieil anglais avec elfet, qui signifie "cygne," littéralement "l'oiseau blanc." Dans les langues slaves anciennes et modernes, comme le vieux slave et le russe lebedi, et le polonais łabędź, on trouve aussi des mots pour "cygne." En hittite, le mot alpash signifie "nuage."

    Publicité

    Tendances de " album "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "album"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of album

    Publicité
    Tendances
    Publicité