Étymologie et Histoire de alopecia

À la fin du XIVe siècle, le terme allopicia désigne la « chute des cheveux », mais il fait aussi référence à une forme de lèpre entraînant la perte de poils faciaux. Ce mot vient du latin médiéval alopecia, lui-même issu du grec alōpekia, qui désigne une maladie de la peau. On trouve également alōpekiasis, dérivé de alōpēx ou alōpekos, signifiant « renard ». Cette affection était aussi connue sous le nom de fox-sickness (maladie du renard). On pense généralement qu'elle a été transférée de l'animal à l'homme en raison de la vulnérabilité du renard à la gale.

The term alopekia is derived from [alōpēx], a fox, and would seem to be intended to represent a kind of baldness with scattered hairs, which we meet with in animals suffering under the mange—for example, the canine genus, of which the fox is an example. [Medical Times and Gazette, Oct. 22, 1870]

Le terme alopekia provient de [alōpēx], qui signifie renard, et semble désigner une forme de calvitie avec des poils épars, semblable à celle des animaux atteints de gale, comme ceux du genre canin, dont le renard est un exemple. [Medical Times and Gazette, 22 octobre 1870]

D'autres théories suggèrent que ce nom vient du fait que l'on croyait que le renard perdait ses poils plus rapidement que tout autre quadrupède. [Hoblyn's "Dictionary of Terms Used in Medicine"]

Burne the heade of a great Ratte and myngle it wyth the droppynge of a Beare or of a hogge & anointe the head, it heleth the desease called Allopicia. [Humphrey Llwyd, "The Treasury of Healthe," 1585]

Brûlez la tête d'un gros rat et mélangez-la avec le sang d'un ours ou d'un cochon, puis enduisez-en la tête ; cela guérit la maladie appelée Allopicia. [Humphrey Llwyd, "The Treasury of Healthe," 1585]