Étymologie et Histoire de alongshore

En moyen anglais, issu de l'ancien anglais andlang, qui signifie « entier, continu, étendu » (adjectif) et aussi « à côté de » (préposition). Ce mot provient de and-, signifiant « opposé, contre » (dérivé du proto-germanique *andi-, *anda-, lui-même issu du proto-indo-européen *anti, qui veut dire « contre », et qui est la forme locative singulière de la racine *ant-, signifiant « devant, front ») + lang, qui veut dire « long » (voir long (adj.)).

Ce mot a été renforcé par son équivalent en vieux norrois, endlang. En vieil anglais, le sens prépositionnel a évolué pour signifier « à travers toute la longueur de ». Concernant la position, il a pris le sens de « dans le sens de la longueur » vers 1200 ; pour le mouvement, il a été utilisé pour dire « en avant » vers 1300. L'idée de « en compagnie, ensemble » est attestée dans les années 1580. L'expression All along, signifiant « tout au long », est attestée dès les années 1690.

Depuis 1707, on utilise cette expression pour signifier "parallèle au côté de," et c'est une contraction de la phrase prépositionnelle. Pour plus de détails, consultez along + side (n.). À l'origine, elle était principalement utilisée dans un contexte nautique. En tant que préposition, elle est attestée depuis 1793.