Étymologie et Histoire de anchor

"Dispositif servant à fixer les navires au fond sous l'eau à l'aide de câbles," en vieil anglais ancor, emprunté au 9e siècle au latin ancora signifiant "une ancre," lui-même dérivé ou apparenté au grec ankyra qui signifie "une ancre, un crochet," issu de la racine indo-européenne *ang-/*ank- signifiant "plier" (voir angle (n.)).

C'est un des tout premiers emprunts en anglais et on dit que c'est le seul terme nautique latin utilisé dans les langues germaniques (en allemand Anker, en suédois ankar, etc.). Le -ch- non étymologique est apparu à la fin du 16e siècle, une imitation pédante d'une orthographe corrompue du mot latin. Le sens figuré de "ce qui apporte stabilité ou sécurité" date de la fin du 14e siècle. L'acception "animateur ou présentateur d'une émission de télévision ou de radio" remonte à 1965, abréviation de anchorman (voir ce terme).

"fixer ou sécuriser à un endroit particulier," vers 1200, peut-être en vieil anglais, dérivé de anchor (nom) ou du latin médiéval ancorare. Utilisation figurée à partir des années 1580 ; en référence aux programmes de télévision ou de radio, 1961. Lié : Anchored; anchoring.