Publicité

Signification de anchorite

ermite; reclus; personne qui se retire du monde pour des raisons religieuses

Étymologie et Histoire de anchorite

anchorite(n.)

Vers le milieu du 15e siècle, le terme désigne un « ermite, reclus, une personne qui se retire du monde pour des raisons religieuses », en particulier en référence aux ermites chrétiens des déserts orientaux dans les deux siècles suivant environ 300 de notre ère. Il provient du latin médiéval anchorita, du latin tardif anchoreta, lui-même issu du grec anakhorētēs, qui signifie littéralement « celui qui s'est retiré ». Ce mot est un nom d'agent dérivé de anakhorein, qui signifie « se retirer, revenir, se retirer (de la bataille, du monde, etc.) ». Il se compose de ana, signifiant « en arrière » (voir ana-), et de khōrein, qui veut dire « se retirer, céder la place ». Ce dernier vient de khōros, signifiant « lieu, espace, espace libre, place ». Cette racine provient de la racine indo-européenne *ghē-, qui évoque l'idée de « libérer, laisser aller ; être libéré ». Le terme a remplacé l'ancien anglais ancer, issu du latin tardif anchoreta. Un terme connexe est Anchoritic.

Entrées associées

"recluse féminine, nonne," fin du 14e siècle ; voir anchorite + -ess.

Devant les voyelles, an- est un élément de formation de mots qui signifie : 1. "vers le haut, en place ou dans le temps," 2. "en arrière, contre," 3. "à nouveau, encore," dérivé du grec ana (prép.) signifiant "vers le haut, sur, jusqu'à, tout au long de, en arrière, à nouveau." Ce terme provient d'une forme étendue de la racine indo-européenne *an- (1) qui signifie "sur, au-dessus" (voir on, qui est le cognat anglais). Dans les anciennes prescriptions médicales, ana signifiait simplement "une quantité égale de chacun."

    Publicité

    Tendances de " anchorite "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "anchorite"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of anchorite

    Publicité
    Tendances
    Publicité