Étymologie et Histoire de appoint

À la fin du XIVe siècle, le verbe « appoint » signifiait « décider, résoudre » ou encore « fixer le moment d'une réunion, par exemple ». Il vient de l'anglo-français appointer et de l'ancien français apointier, qui signifiaient « préparer, arranger, régler, placer ». Ces termes étaient utilisés dès le XIIe siècle et se sont transformés en appointer en français moderne. À l'origine, apointer se traduisait par « convenablement, adéquatement », issu de l'expression à point, qui signifie « à la bonne mesure ». Cette expression se décompose en a-, signifiant « vers » (voir ad-), et point, qui désigne un « point ». Ce dernier vient du latin punctum, signifiant « petit trou fait par une piqûre », dérivé de la forme nasalisée de la racine indo-européenne *peuk-, qui signifie « piquer ».

Dans son sens étymologique, le verbe évoque l'idée de « parvenir à un point » concernant une question, ce qui a évolué pour signifier « se mettre d'accord, régler une affaire ». Au début du XVe siècle, il a pris le sens de « mettre quelqu'un en charge, nommer ou désigner de manière autoritaire ». On trouve des termes connexes comme Appointed et appointing.