Publicité

Signification de apportion

diviser; attribuer; partager

Étymologie et Histoire de apportion

apportion(v.)

"diviser et attribuer selon la règle," dans les années 1570, issu du français apportionner, lui-même dérivé de l'ancien français aporcioner signifiant "partager, répartir," composé de a- (qui signifie "à," voir ad-) + portioner (qui veut dire "diviser en portions"), lui-même tiré de portion (signifiant "part, portion," voir portion (n.)). Lié : Apportioned; apportioning.

Entrées associées

Au début du 14e siècle, le terme porcioun désigne une "partie attribuée, une part assignée ou une part destinée à quelqu'un." Il peut également signifier "destin, sort." Ce mot provient du vieux français porcion, qui signifie "part, portion" (utilisé dès le 12e siècle, et en français moderne portion). Son origine latine est portionem (au nominatif portio), signifiant "part, partagée." On le retrouve dans l'expression pro portione, qui signifie "selon la relation (des parties entre elles)," et il est lié à *partio, qui évoque la "division." Ce mot est également en rapport avec pars, qui signifie "une partie, un morceau, une part, une division" et provient de la racine indo-européenne *pere- (2) , qui signifie "accorder, attribuer."

Le sens de "partie d'un tout" apparaît au milieu du 14e siècle. À la fin du 14e siècle, il évolue pour désigner plus généralement "la section dans laquelle quelque chose est divisé."

"un partage en portions ou en parts," années 1620, dérivé de apportion + -ment. Peut-être influencé par le français apportionnement. Aux États-Unis, utilisé surtout pour désigner la répartition des sièges à la Chambre des représentants.

Publicité

Tendances de " apportion "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "apportion"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of apportion

Publicité
Tendances
Publicité