Publicité

Signification de arrant

absolu; notoire; flagrant

Étymologie et Histoire de arrant

arrant(adj.)

À la fin du 14e siècle, c'est une variante de errant (voir cette entrée). Au départ, le terme était simplement péjoratif, signifiant "errant, vagabond." Puis, au 16e siècle, il a progressivement perdu cette connotation négative pour en adopter une nouvelle, décrivant quelque chose ou quelqu'un de "radical, franc, notoire."

Également de : late 14c.

Entrées associées

errant(adj.)

Au milieu du 14e siècle, le terme désignait une personne "voyageant" ou "errante". Il vient de l'anglo-français erraunt, issu de deux mots du vieux français qui étaient déjà confondus avant d'atteindre l'anglais : 1. le vieux français errant, participe présent de errer, signifiant "voyager ou errer", dérivé du latin tardif iterare, lui-même issu du latin iter, qui signifie "voyage" ou "chemin", et de la racine de ire, qui veut dire "aller" (provenant de la racine indo-européenne *ei-, signifiant également "aller") ; 2. le vieux français errant, participe passé de errer (voir err). Les deux sens se sont fusionnés en anglais au 14e siècle, mais une grande partie du sens originel s'est perdue avec l'évolution vers arrant.

    Publicité

    Tendances de " arrant "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "arrant"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of arrant

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "arrant"
    Publicité