Publicité

Signification de assignment

affectation; tâche assignée; mission

Étymologie et Histoire de assignment

assignment(n.)

À la fin du 14e siècle, le mot désignait « un ordre, une demande, une directive ». Il provient du vieux français assignement, qui se traduisait par « (assignation légale de dot, etc.) ». Ce terme lui-même vient du latin tardif assignamentum, un nom formé à partir du participe passé de assignare ou adsignare, signifiant « attribuer, assigner, décerner » (voir assign). Au milieu du 15e siècle, il a pris le sens de « nomination à un poste ». En 1848, il a évolué pour désigner « une tâche assignée à quelqu'un, une mission ».

Également de : late 14c.

Entrées associées

assign(v.)

Vers 1300, le verbe « assigner » a commencé à être utilisé pour désigner plusieurs actions : transférer, transmettre ou léguer un bien ; désigner quelqu'un pour une tâche ; ordonner ou diriger une personne à accomplir quelque chose ; fixer ou déterminer un moment ; et enfin indiquer ou signaler quelque chose. Ce mot provient du vieux français assigner, qui signifiait « attribuer, fixer une date, nommer légalement, allotir ». Son origine remonte au latin assignare ou adsignare, qui se traduisait par « marquer, attribuer par un signe, assigner, récompenser ». Ce terme était composé de ad, signifiant « à » (voir ad-), et de signare, qui voulait dire « faire un signe », dérivant de signum, un « signe ou marque d'identification » (voir sign (n.)). À l'origine, ce verbe était principalement utilisé dans le cadre de transferts légaux de biens personnels. On trouve des termes connexes comme Assigned et assigning.

    Publicité

    Partager "assignment"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of assignment

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "assignment"
    Publicité