Publicité

Signification de asteism

ironie raffinée; moquerie polie

Étymologie et Histoire de asteism

asteism(n.)

"ironie bourgeoise, moquerie polie," dans les années 1580, issu du grec asteismos qui signifie "esprit, esprit moqueur," dérivé de asteios signifiant "raffiné, élégant, spirituel, intelligent," littéralement "propre à une ville ou un bourg" (par opposition à "campagne"), provenant de asty qui désigne "ville, cité," en particulier (sans article) "Athènes." Ce terme pourrait avoir des racines dans une forme suffixée de la racine proto-indo-européenne *wes- (3) qui signifie "vivre, habiter, demeurer" (voir Vesta). Pour une compréhension plus large, on peut comparer avec urbane.

Entrées associées

1530s, "relatif aux villes ou bourgs" (un sens rare maintenant obsolète), du français urbain (14e siècle) et directement du latin urbanus "appartenant à une ville," aussi "citadin, élégant" (voir urban). Le sens "civil, courtois, ayant les manières des citadins, raffiné" date des années 1620, d'un sens secondaire en latin classique. (Urbanity dans ce sens est enregistré depuis les années 1530.) Pour la connexion de sens et la différenciation de forme, comparez human/humane; german/germane. Lié : Urbanely.

Urbane; literally city-like, expresses a sort of politeness which is not only sincere and kind, but peculiarly suave and agreeable. [Century Dictionary]
Urbane; littéralement semblable à une ville, exprime une sorte de politesse qui n'est pas seulement sincère et aimable, mais particulièrement suave et agréable. [Century Dictionary]

Déesse romaine du foyer et de la maison, à la fin du 14e siècle, correspondant et peut-être apparentée à la grecque Hestia, dérivée de hestia signifiant "foyer," provenant de la racine indo-européenne *wes- (3) qui signifie "habiter, rester" (également à l'origine du sanskrit vasati "reste, habite," du gothique wisan, de l'ancien anglais et de l'ancien haut allemand wesan "être"). Utilisé comme nom d'un planétoïde depuis 1807 (Olbers).

Publicité

Tendances de " asteism "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "asteism"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of asteism

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "asteism"
Publicité