Publicité

Signification de urbanity

urbanité : élégance; courtoisie; raffinement

Étymologie et Histoire de urbanity

urbanity(n.)

À la fin du XVe siècle, le terme désignait « le comportement approprié à la cour ; la courtoisie et les manières raffinées acquises en côtoyant des personnes bien élevées ». Il provient du latin urbanitatem (au nominatif urbanitas), qui signifie « la vie citadine ; la vie à Rome ; le raffinement, la mode ou les manières de la ville, l'élégance, la courtoisie ». Ce mot pouvait également évoquer « l'esprit, la raillerie, la tromperie » et dérive de urbanus, signifiant « appartenant à une ville » (voir urban (adj.)). En vieux français, urbanité (XIVe siècle) faisait référence à « l'administration urbaine ».

Également de : late 15c.

Entrées associées

urban(adj.)

"Caractéristique de la vie urbaine, se rapportant aux villes ou aux bourgs," 1610s (mais rare avant les années 1830), issu du latin urbanus signifiant "relatif à une ville ou à la vie citadine; à Rome," et aussi "dans le style urbain, poli, raffiné, cultivé, courtois," mais parfois aussi "spirituel, facétieux, audacieux, impertinent." En tant que nom, il désigne "un habitant de la ville," dérivé de urbs (génitif urbis) signifiant "ville, ville fortifiée," un mot dont l'origine reste inconnue.

L'adjectif urban a progressivement pris ce sens alors que urbane s'est restreint aux manières et aux styles d'expression. À l'origine, urban pouvait aussi signifier "civil, courtois dans ses manières."

Urban sprawl (étalement urbain) est attesté dès 1958. Urban blight (dégradation urbaine) est documenté en 1919. Urban renewal (renouvellement urbain), euphémisme pour désigner "l'évacuation des bidonvilles," apparaît en 1954, comme un nouveau programme américain visant à améliorer le logement des personnes à faible revenu. À la fin du 20e siècle, en anglais américain, urban a pris une connotation liée à "l'afro-américain."

Urban legend (légende urbaine) est attesté en 1980.

urbane(adj.)

1530s, "relatif aux villes ou bourgs" (un sens rare maintenant obsolète), du français urbain (14e siècle) et directement du latin urbanus "appartenant à une ville," aussi "citadin, élégant" (voir urban). Le sens "civil, courtois, ayant les manières des citadins, raffiné" date des années 1620, d'un sens secondaire en latin classique. (Urbanity dans ce sens est enregistré depuis les années 1530.) Pour la connexion de sens et la différenciation de forme, comparez human/humane; german/germane. Lié : Urbanely.

Urbane; literally city-like, expresses a sort of politeness which is not only sincere and kind, but peculiarly suave and agreeable. [Century Dictionary]
Urbane; littéralement semblable à une ville, exprime une sorte de politesse qui n'est pas seulement sincère et aimable, mais particulièrement suave et agréable. [Century Dictionary]
    Publicité

    Tendances de " urbanity "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "urbanity"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of urbanity

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "urbanity"
    Publicité