Publicité

Signification de baboon

singe de l'Ancien Monde; figure grotesque; simpleton

Étymologie et Histoire de baboon

baboon(n.)

Il s'agit d'un type de singe de l'Ancien Monde, vers 1400, babewyn, qui désignait auparavant "une figure grotesque utilisée dans l'architecture ou la décoration" (début du 14e siècle). Ce terme vient du français babouin, signifiant "baboons", lui-même issu du vieux français baboin, qui voulait dire "singe", mais aussi "simple d'esprit, imbécile, fou" (13e siècle). Il pouvait également désigner "une figure béante (comme une gargouille)", ce qui pourrait expliquer son origine dans le vieux français baboue, signifiant "grimacer". Une autre possibilité est qu'il imite les cris babillards d'un singe. Pour en savoir plus, consultez -oon.

En allemand, Pavian signifie "baboons" et provient du néerlandais baviaan, lui-même issu du moyen néerlandais baubijn, un emprunt au vieux français. Le Century Dictionary indique que l'arabe maimun provient probablement des mots européens.

Également de : c. 1400

Entrées associées

-oon

Dans l'anglais des 15e-17e siècles, il était courant d'ajouter cette terminaison pour souligner les noms français empruntés se terminant par un -on accentué. On la retrouvait aussi pour représenter l'italien -one, l'espagnol -ón, tous issus du latin -onem. Prenons par exemple shalloon (années 1670) pour le français chalon, un type de tissu utilisé pour les doublures. Cette terminaison a parfois été utilisée en anglais pour former des mots comme spittoon, quadroon, et quelques-uns plus anciens qui ont disparu, comme shabberoon signifiant « personne peu recommandable » (vers 1700).

    Publicité

    Tendances de " baboon "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "baboon"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of baboon

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "baboon"
    Publicité