Signification de baste

baste:

coudre lâchement; arroser (de jus ou de graisse); battre

Étymologie et Histoire de baste

baste(v.1)

"coudre ensemble de manière lâche," vers 1400, issu du vieux français bastir "construire, bâtir, coudre (un vêtement), faucher, préparer, arranger" (12e siècle, français moderne bâtir "bâtir"), probablement d'origine francique ou d'une autre langue germanique, dérivé du proto-germanique *bastjan "joindre ensemble avec de la bast" (également à l'origine de l'ancien haut allemand besten; voir bast).

Également de : c. 1400

baste(v.2)

"tremper (la viande en cours de cuisson) dans une sauce ou de la graisse fondue, humidifier," fin du 14e siècle, d'origine inconnue, peut-être issu de l'ancien français basser "humidifier, tremper," dérivé de bassin "bassin" (voir basin). Lié : Basted; basting.

Également de : late 14c.

baste(v.3)

"battre avec un bâton, frapper," dans les années 1530, peut-être issu du sens culinaire de baste (v.2) ou du vieux norrois beysta "battre" ou d'une source scandinave similaire (comme le suédois basa "battre, fouetter," bösta "frapper"), du proto-germanique *baut-sti-, provenant de la racine indo-européenne *bhau- "frapper."

Également de : 1530s

Entrées associées

basin(n.)

"grand récipient peu profond ou plat utilisé principalement pour contenir de l'eau ou un autre liquide," vers 1200, issu du vieux français bacin (11e siècle, français moderne bassin), dérivé du latin vulgaire *baccinum (à l'origine aussi du espagnol bacin, italien bacino), lui-même issu de *bacca signifiant "récipient à eau," peut-être d'origine gauloise (mais le Dictionnaire Oxford rejette les cognats celtiques proposés pour des raisons de sens). Le sens de "caractéristique paysagère artificielle à grande échelle pour retenir l'eau" date de 1712. L'acception géologique de "zone de terre drainée par une rivière ou se jetant dans une mer" apparaît en 1830.

bast(n.)

"écorce intérieure et fibreuse de l'arbre à tilleul," vieil anglais bæst, un mot germanique général (cognat avec le vieux norrois, le vieux saxon, le moyen néerlandais, le vieux haut allemand, allemand bast) d'origine incertaine.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " baste "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "baste"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of baste