Publicité

Signification de bellow

rugir; crier fort; hurler

Étymologie et Histoire de bellow

bellow(v.)

Au début du 14e siècle, le mot semble provenir de l'Ancien Anglais bylgan, qui signifie « rugir » ou « beugler », dérivant d'une racine imitative indo-européenne *bhel- signifiant « résonner » ou « rugir ». À l'origine, il décrivait les cris des animaux, en particulier ceux des vaches et des taureaux. Son utilisation pour désigner les cris humains a commencé vers 1600. On trouve également des formes liées, comme Bellowed et bellowing. En tant que nom, il désigne « un cri fort et profond » depuis 1763.

Entrées associées

À la fin du XIVe siècle, ce terme est un nom verbal dérivé de bellow (verbe). En tant qu'adjectif au participe présent, il est attesté depuis les années 1610.

"Instrument métallique creux qui résonne lorsqu'on le frappe," en vieil anglais belle, qui a des cognats en moyen néerlandais belle, moyen bas allemand belle, mais qui n'est pas trouvé ailleurs dans les langues germaniques (sauf en tant qu'emprunt) ; peut-être issu d'une racine imitative du proto-indo-européen *bhel- signifiant "sonner, rugir" (à comparer avec l'ancien anglais bellan "rugir," et voir bellow).

En tant que division du temps quotidien à bord d'un navire, dès 1804, car marqué par des cloches sonnant toutes les demi-heures. La courbe statistique bell curve date de 1920, et serait née dans les années 1870 en français. Les verres en forme de cloche apparaissent dans les années 1640. Bell pepper est attesté en 1707, également nommé ainsi en raison de sa forme. Bell, book, and candle fait référence à une forme d'excommunication (les cloches étaient sonnées de manière désordonnée et simultanée pour signifier la perte de grâce et d'ordre dans l'âme de l'excommunié).

Exprimer ring a bell pour "éveiller un souvenir" (1934) pourrait faire allusion aux expériences pavloviennes ; cela servait aussi de signal pour appeler un serviteur (1782).

Publicité

Tendances de " bellow "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "bellow"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bellow

Publicité
Tendances
Publicité