Étymologie et Histoire de betcha

Dans les années 1590, le terme désignait l'action de « mettre en gage quelque chose en échange d'une promesse similaire de la part d'un autre », un mot issu de l'argot des petits criminels, dont l'origine reste incertaine. On peut le rapprocher de bet (n.), qui a émergé à peu près à la même époque.

Le sens intransitif de « parier » est apparu vers 1600. Il a été utilisé depuis le milieu du 19e siècle dans diverses expressions argotiques américaines, comme bet your life (1848), bet your boots (1856) et you bet, signifiant « sois assuré », attesté dès 1857 et décrit dans le Century Dictionary comme étant à l'origine de l'argot californien.