Étymologie et Histoire de buckram

Au début du 13e siècle, le mot vient du vieux français boquerant, qui signifie « tissu oriental de qualité » (12e siècle, français moderne bougran). Il proviendrait probablement, tout comme le bucarán espagnol et le bucherame italien, de Bukhara, une ville d'Asie centrale d'où ce tissu était importé en Europe. À l'origine, il désignait un tissu délicat et coûteux, mais il a fini par désigner un lin grossier utilisé pour la doublure. Les nombreuses variations orthographiques en moyen anglais et en vieux français montrent la confusion quant à son origine. Le -m pourrait indiquer que le mot est arrivé en anglais par l'italien.