Signification de burial

burial:

inhumation; sépulture; lieu de sépulture

Étymologie et Histoire de burial

burial(n.)

Le terme désignant l’« acte d’enterrer » apparaît à la fin du XIIIe siècle. Auparavant, vers 1200, il désignait plutôt une « tombe », un faux singulier issu de l’anglais ancien byrgels, qui signifie « tombe ». Ce mot provient de byrgan, signifiant « enterrer », auquel on a ajouté le suffixe -els. On retrouve un composé similaire en vieux saxon avec burgisli, ce qui laisse penser à un proto-germanique *burgisli-, dérivant de la racine indo-européenne *bhergh- (1) qui signifie « cacher » ou « protéger ». Le suffixe germanique *-isli-, qu’on retrouve aussi dans riddle (n.1), en vieil anglais hydels (« lieu de cachette ») ou fætels (« sac »), est devenu obsolète. Il a été perçu comme un pluriel du suffixe latin dérivé -al (2), qui sert à former des noms d’action à partir de verbes (comme survival, approval, removal, etc.). Aujourd’hui, dans le sens d’« acte d’enterrer un mort », on le considère comme une combinaison de bury et -al. Le terme Burial-ground est attesté depuis 1803.

Également de : late 13c.

Entrées associées

riddle(n.1)

« Un jeu de mots ou une blague, constitué d'une question ou d'une affirmation formulée de manière délibérément déroutante, proposée pour être résolue par l'auditeur ou le lecteur en utilisant des indices intégrés dans cette formulation » [Oxford Dictionary of English Folklore], début du 13e siècle, redels, issu de l'anglais ancien rædels signifiant « énigme ; conseil ; conjecture ; imagination ; discussion ». Ce terme est d'origine germanique, avec des équivalents en frison ancien riedsal (« énigme »), saxon ancien radisli, néerlandais moyen raetsel, néerlandais moderne raadsel, haut allemand ancien radisle et allemand moderne Rätsel (« énigme »).

Le premier élément provient du proto-germanique *redaz-, dérivé du proto-indo-européen *re-dh-, lui-même issu de la racine *re- signifiant « raisonner, compter ». La terminaison est un suffixe nominal de l'anglais ancien -els. Dans l'évolution vers l'anglais moderne, le -s a été interprété comme un suffixe pluriel et a été supprimé. Le sens « toute chose qui intrigue ou déroute » est attesté à la fin du 14e siècle.

reburial(n.)

"un deuxième ou un enterrement ultérieur, un nouvel enterrement," également re-burial, 1783 ; voir re- "de nouveau, encore" + burial (n.). Lié : Rebury; reburied.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " burial "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "burial"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of burial