Publicité

Signification de cancan

danse énergique avec des mouvements extravagants; spectacle de danse souvent associé à des cabarets; bruit ou agitation.

Étymologie et Histoire de cancan

cancan(n.)

On trouve aussi can-can, « Une sorte de danse exécutée dans des lieux peu recommandables par des hommes et des femmes, qui se livrent à des postures extravagantes et des gestes lascifs » [Century Dictionary, 1895], datant de 1848, issu du français, un terme d'argot ou de jargon probablement dérivé de can, un mot d'enfant français signifiant « canard » (voir canard), évoquant une idée de « déhanchement » trop obscure ou obscène à tenter de démêler ici. Ou peut-être du français cancan (16e siècle) signifiant « bruit, perturbation », évoquant le coin-coin des canards.

Également de : 1895

Entrées associées

canard(n.)

"histoire absurde ou fabriquée destinée à tromper," 1851, peut-être 1843, du français canard "une tromperie," littéralement "un canard" (du vieux français quanart, probablement imitatif du coin-coin d'un canard) ; selon Littré, issu de l'expression vendre un canard à moitié "vendre un canard à moitié prix," donc, peut-être d'une blague oubliée, "tromper." Mais à comparer aussi avec quack (n.1).

    Publicité

    Tendances de " cancan "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "cancan"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cancan

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "cancan"
    Publicité