Publicité

Signification de canary

canari; petit oiseau chanteur; oiseau des îles Canaries

Étymologie et Histoire de canary

canary(n.)

Il s'agit d'un petit oiseau chanteur, apparu dans les années 1650 (abrégé de Canary-bird, utilisé dès les années 1570), dérivé du français canarie, lui-même issu de l'espagnol canario, signifiant « oiseau canari », littéralement « des îles Canaries » (où il est indigène). Ce terme provient du latin Insula Canaria, qui désigne « l'île des Canaries », la plus grande des Îles Fortunées, et se traduit littéralement par « île des chiens » (canis, avec l'adjectif dérivé canarius, issu de la racine indo-européenne *kwon- signifiant « chien »).

On dit que ce nom proviendrait de « sa multitude de chiens de grande taille » (selon Pline), mais il est possible que ce soit une étymologie populaire. En réalité, le nom pourrait plutôt faire référence aux Canarii, un peuple berbère qui vivait près des côtes marocaines, en face de l'île, et qui aurait pu s'y établir. À l'époque d'Arnobe (vers 300), le nom avait été étendu à l'ensemble de l'archipel (Canariæ Insulæ). En ce qui concerne le vin (provenant des îles Canaries), il a été désigné ainsi dès les années 1580.

[Des analyses ADN récentes (2019) sur des restes anciens découverts sur l'île suggèrent que les populations indigènes étaient issues de lignées typiques d'Afrique du Nord, ainsi que de groupes méditerranéens et subsahariens, et qu'elles auraient pu arriver vers l'an 100 de notre ère.]

Entrées associées

La racine proto-indo-européenne qui signifie « chien ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : canaille ; canary ; canicular ; canid ; canine ; chenille ; corgi ; cynic ; cynical ; cynosure ; dachshund ; hound ; kennel ; Procyon ; quinsy.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit svan-, l'avestique spa, le grec kyōn, le latin canis, l'ancien anglais hund, l'ancien haut allemand hunt, l'ancien irlandais cu, le gallois ci, le russe sobaka (apparemment d'une source iranienne comme le mède spaka), l'arménien shun, le lituanien šuo qui signifient tous « chien ».

    Publicité

    Tendances de " canary "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "canary"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of canary

    Publicité
    Tendances
    Publicité