Étymologie et Histoire de canal

À la fin du 14e siècle, le mot désignait un "long et mince tige ligneuse." Il provient de l'ancien français cane, signifiant "roseau, canne, lance" (13e siècle, en français moderne canne). Ce terme trouve ses racines dans le latin canna, qui signifie également "roseau, canne," et remonte au grec kanna. On pense qu'il pourrait avoir des origines babyloniennes-assyriennes avec le mot qanu, signifiant "tube, roseau" (à comparer avec l'hébreu qaneh et l'arabe qanah, qui signifient tous deux "roseau"). Ces derniers pourraient eux-mêmes dériver du sumérien-akkadien gin, signifiant "roseau." L'utilisation du mot pour désigner "une longueur de canne servant de bâton de marche" apparaît dans les années 1580.

Au début du 14e siècle, le mot désignait le "lit d'un cours d'eau". Il provient du vieux français chanel, qui signifie "lit d'un cours d'eau ; tube, tuyau, gouttière". Ce terme lui-même vient du latin canalis, signifiant "rainure, canal, tuyau d'eau" (voir canal). Dans les années 1530, l'anglais a élargi le sens du mot de manière plus figurée, pour désigner "ce par quoi quelque chose passe ou est transmis", en référence à l'information, au commerce, etc. La signification "circuit de communication télégraphique" (1848) a probablement conduit à celle de "bande de fréquence pour les signaux radio ou télévisés" (1928). Le mot a également été utilisé pour désigner "une partie de la mer formant un passage entre des masses terrestres, un grand détroit" (années 1550).