Étymologie et Histoire de canon

"une règle ou une loi," vieil anglais canon "règle, loi ou décret de l'Église," du vieux français canon ou directement du latin tardif canon "loi de l'Église, une règle ou doctrine promulguée par l'autorité ecclésiastique," en latin classique, "ligne de mesure, règle," du grec kanon "toute tige ou barre droite; règle; norme d'excellence," peut-être de kanna "roseau" (voir cane (n.)).

Le mot latin a été utilisé dans un contexte ecclésiastique pour "décret de l'Église." Le sens général de "règle ou principe" date de la fin du 14e siècle; celui de "norme de jugement" date d'environ 1600. À partir d'environ 1400, il désigne "les Écritures, les livres de la Bible acceptés par l'Église chrétienne," et s'étend également aux livres séculiers d'excellence ou de suprématie reconnue. Le sens dans le fandom "matériel considéré comme véridique" date de 1934, initialement en référence à la série Sherlock Holmes. Le sens de "catalogue des saints reconnus" date de 1727. Le sens musical de "un type de composition fuguée" date des années 1590. Connexe : Canonicity.

The secular canon, with the word meaning a catalog of approved authors, does not actually begin until the middle of the eighteenth century .... [Harold Bloom, "The Western Canon," 1994].

Le canon séculier, avec le mot signifiant un catalogue d'auteurs approuvés, ne commence réellement qu'au milieu du XVIIIe siècle .... [Harold Bloom, "The Western Canon," 1994].

Le terme désignant un « clerc vivant selon des règles » apparaît vers 1200, et il est utilisé comme nom de famille à la fin du 12e siècle. Il provient de l'anglo-français canun, lui-même issu de l'ancien français du Nord canonie (qui est chanoine en français moderne). Ce mot trouve ses racines dans le latin ecclésiastique canonicus, signifiant « clerc vivant sous une règle ». Ce terme latin est un adjectif qui se traduit par « selon la règle », et dans un contexte ecclésiastique, il désigne tout ce qui est relatif aux règles ou aux institutions de l'Église canonique. Son origine remonte au grec kanonikos, dérivé de kanon, qui signifie « règle » (voir canon (n.1)).