Publicité

Signification de cane

tige mince et longue; canne de marche; frapper avec une canne

Étymologie et Histoire de cane

cane(n.)

À la fin du 14e siècle, le mot désignait un "long et mince tige ligneuse." Il provient de l'ancien français cane, signifiant "roseau, canne, lance" (13e siècle, en français moderne canne). Ce terme trouve ses racines dans le latin canna, qui signifie également "roseau, canne," et remonte au grec kanna. On pense qu'il pourrait avoir des origines babyloniennes-assyriennes avec le mot qanu, signifiant "tube, roseau" (à comparer avec l'hébreu qaneh et l'arabe qanah, qui signifient tous deux "roseau"). Ces derniers pourraient eux-mêmes dériver du sumérien-akkadien gin, signifiant "roseau." L'utilisation du mot pour désigner "une longueur de canne servant de bâton de marche" apparaît dans les années 1580.

cane(v.)

"frapper ou battre avec une canne," années 1660, dérivé de cane (n.). Lié à : Caned; caning.

Entrées associées

Au début du 15e siècle, en anatomie, le terme désignait un « passage tubulaire dans le corps par lequel passent des fluides ou des solides ». Vers le milieu du 15e siècle, il a évolué pour signifier « un tuyau pour les liquides ». Il provient du français canal, chanel, qui signifiait « canal d'eau, tube, tuyau, gouttière » dès le 12e siècle. Ce mot vient du latin canalis, signifiant « tuyau d'eau, rainure, canal », lui-même dérivé de l'adjectif canna, qui signifie « roseau » (voir cane (n.)). C'est dans les années 1670 que le sens a été étendu pour désigner un « cours d'eau artificiel destiné à l'irrigation ou à la navigation ».

On trouve aussi cane-brake, qui désigne "un fourré de cannes," utilisé depuis 1770 en anglais américain. Ce terme provient de cane (nom) associé à brake (nom, sens 3).

Publicité

Tendances de " cane "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "cane"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cane

Publicité
Tendances
Publicité