Publicité

Signification de canter

gallop modéré; allure facile

Étymologie et Histoire de canter

canter(v.)

Pour les chevaux, cela signifie « avancer à un galop modéré ou facile », une expression qui date de 1706. Elle vient d'une contraction de canterbury (verbe), utilisée dans les années 1670, elle-même issue de Canterbury pace (années 1630), qui désignait le « rythme tranquille auquel les pèlerins se rendaient à Canterbury » (voir aussi cette référence). En lien avec cela, on trouve Cantered et cantering.

canter(n.1)

"galop modéré ou facile," 1755, dérivé de canter (v.).

canter(n.2)

Vers 1600, le terme désignait un "mendiant professionnel," formé à partir du verbe cant (v.1). À partir des années 1650, il a été utilisé pour désigner "une personne qui profère des discours religieux creux."

Entrées associées

Dans les années 1560, le verbe « cant » signifiait « parler d'une voix plaintive ». Vers 1600, il a évolué pour désigner le fait de « s'exprimer dans le jargon des voleurs et des vagabonds ». Dans les années 1670, il a pris le sens de « parler de manière hypocrite en utilisant une phraséologie pompeuse ». On trouve des termes liés comme Canted et canting.

En vieil anglais, Cantware-buruh signifie "ville fortifiée du peuple kentish," dérivé de Cant-ware qui désigne "le peuple du Kent" (voir Kent). À l'époque romaine, la ville s'appelait Duroverno, un terme issu du brittonique romain *duro- signifiant "ville fortifiée."

Le pape Grégoire le Grand avait l'intention de faire de Londres, en tant que plus grande ville anglo-saxonne du sud, le siège métropolitain de l'Angleterre méridionale. Cependant, le christianisme s'est d'abord implanté dans le petit royaume du Kent, dont le roi païen Éthelbert avait épousé une princesse chrétienne franque. Londres faisait partie du royaume d'Essex et était initialement hors de portée des missionnaires. Ainsi, peut-être pour flatter Éthelbert, sa capitale a été désignée comme ville cathédrale. En lien avec cela : Canterburian. Le sanctuaire de Thomas Becket, assassiné sur place en 1170, était une destination de pèlerinage très prisée.

    Publicité

    Tendances de " canter "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "canter"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of canter

    Publicité
    Tendances
    Publicité