Étymologie et Histoire de carpet-bombing

Dans les années 1680, le verbe signifiait « attaquer avec des bombes » ou « bombarder » (bien que cette utilisation soit considérée comme archaïque dans le Century Dictionary de 1889, elle a connu un certain regain au 20e siècle). Il dérive de bomb (nom). Le sens argotique « échouer » est attesté depuis 1963, tandis que celui de « se déplacer ou voyager rapidement » date de 1966. En lien avec cela, on trouve Bombed et bombing. L’argot bombed, signifiant « ivre », est attesté dès 1956.

Dans les années 1620, le verbe « carpet » signifiait « couvrir avec ou comme un tapis », dérivant du nom carpet. L’acception « appeler à réprimander, soumettre à une enquête » est apparue en 1823. On trouve aussi les formes liées : Carpeted et carpeting.