Signification de cherish

cherish:

chérir; tenir à cœur; traiter avec tendresse

Étymologie et Histoire de cherish

cherish(v.)

Au début du 14e siècle, cherischen signifiait « tenir cher, traiter avec tendresse et affection ». Ce terme provient du vieux français cheriss-, qui est la racine du participe présent de chierir, signifiant « tenir à cœur » (utilisé dès le 12e siècle, et en français moderne chérir). À l'origine, ce mot vient de chier, qui signifie « cher », lui-même dérivé du latin carus, signifiant « cher, coûteux, bien-aimé ». Ce dernier provient de la racine indo-européenne *ka-, qui évoque l'idée d'aimer ou de désirer. Le mot latin a également donné naissance aux termes italiens, espagnols et portugais caro, ainsi qu'aux mots en vieux provençal et catalan car.

Le sens « encourager et nourrir une idée dans l'esprit » est apparu à la fin du 14e siècle. On trouve aussi les formes dérivées : Cherished et cherishing.

Également de : early 14c.

Entrées associées

caress(n.)

Dans les années 1640, le mot désigne « une démonstration d'affection, un signe d'attachement ». Il vient du français caresse (16e siècle), qui est une formation dérivée de caresser, ou peut-être de l'italien carezza, signifiant « tendresse ». Ce dernier provient de caro, qui veut dire « cher », lui-même issu du latin carus, signifiant « cher, coûteux, bien-aimé » (provenant de la racine indo-européenne *ka-, qui évoque l'idée d'aimer ou de désirer). En anglais, le sens « geste affectueux » est attesté dès les années 1650. Ce mot est lié à charity et cherish.

*ka-

*kā-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "aimer, désirer."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : caress; charity; cherish; Kama Sutra; whore; whoredom.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit Kama, nom du dieu hindou de l'amour, kamah "amour, désir;" l'ancien persan kama "désir;" le latin carus "cher;" l'ancien irlandais cara "ami;" l'ancien anglais hore "prostituée, courtisane."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " cherish "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "cherish"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cherish