Signification de chisel

chisel:

ciseau; outil de sculpture; tailler

Étymologie et Histoire de chisel

chisel(n.)

"outil avec un tranchant biseauté ou incliné à une extrémité, utilisé pour ébarber, fendre, gouger ou découper," début du 14e siècle, issu de l'anglo-français cisel, de l'ancien français cisel signifiant "ciseau," au pluriel "ciseaux, cisailles" (12e siècle, français moderne ciseau), dérivé du latin vulgaire *cisellum signifiant "outil de coupe," du latin caesellum, diminutif de caesus, participe passé de caedere signifiant "couper" (provenant de la racine indo-européenne *kae-id- signifiant "frapper"). Lié : Chiseled; chiseling.

Également de : early 14c.

chisel(v.)

Vers 1500, le verbe signifiait « briser, couper, entailler, etc. avec un ciseau », dérivant de chisel (nom). L'usage argotique signifiant « tromper, escroquer » apparaît pour la première fois en 1808 sous la forme chizzel. Son origine et son lien avec le mot plus ancien restent flous (mais on peut le comparer à l'usage argotique de gouge; il pourrait signifier « couper de près », comme dans une bonne affaire). Lié : Chiseled; chiseling.

Également de : c. 1500

Entrées associées

chiseled(adj.)

"ayant des contours nets" (comme s'ils avaient été sculptés avec un ciseau), 1821, adjectif au participe passé figuratif dérivé de chisel (v.).

gouge(n.)

Au milieu du 14e siècle, le terme désignait un « ciseau à lame concave », dérivant de l'ancien français gouge, signifiant « un gouge » (14e siècle). Ce mot provient du latin tardif gubia, une variante de gulbia, qui se traduit par « ciseau creux biseauté ». Son origine pourrait être gauloise, comme le suggèrent des mots comparables en vieil irlandais gulban (« piqûre, épine ») et en gallois gylfin (« bec »). L'acception « une imposition, une arnaque » est apparue en 1845 dans le langage familier américain.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " chisel "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "chisel"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of chisel