Étymologie et Histoire de chirurgeon

Vers 1300, on trouve surgien et sorgien (la forme la plus courante), qui sont des contractions de cirurgien (la forme savante). Cela désigne un « praticien médical principalement concerné par les blessures, fractures, etc. » Étymologiquement, cela signifie « personne qui guérit par une opération manuelle sur le patient ». Ce terme vient de l’anglo-français surgien (13e siècle), lui-même issu du vieux français surgiien et cirirgiien (13e siècle), dérivé de cirurgie, qui signifie « chirurgie ». Ce mot provient du latin chirurgia, signifiant également « chirurgie », et remonte au grec kheirourgia, qui se traduit par « travail fait à la main ». Ce terme grec est composé de kheirourgos, signifiant « celui qui travaille de ses mains », lui-même formé de kheir, qui veut dire « main » (issu de la racine indo-européenne *ghes-, signifiant « la main »), et de ergon, qui signifie « travail » (provenant de la racine indo-européenne *werg-, qui signifie « faire »).

On a également utilisé Surgener (début du 15e siècle). Le terme Surgeon-general, qui désigne un officier de haut rang dans l’armée ou la marine, apparaît en 1889. Le surgeon-fish (1871) tire son nom de l’épine en forme de lancette de chaque côté de sa queue.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « la main ». 

Elle pourrait constituer tout ou partie de : chiral; chiro-; chirognomy; chirography; chirology; chiromancy; chiropodist; chiropractic; chiropractor; chirosophy; chirurgeon; enchiridion; surgeon; surgery; surgical.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec kheir, le hittite keshshar, l’arménien jern signifiant « la main ».