Publicité

Signification de chivvy

harceler; poursuivre; inciter

Étymologie et Histoire de chivvy

chivvy(v.)

"harass," 1918, issu d'une forme alternative de chevy (1830) signifiant "poursuivre," dérivant d'un nom chevy (1824, également utilisé comme cri de chasse, vers 1785), provenant de chevy chase signifiant "une poursuite en course," probablement tiré de la "Ballade de Chevy Chase," une chanson populaire du 15e siècle décrivant une partie de chasse à la frontière qui se transforma en bataille entre les Anglais et les Écossais (l'incident date probablement de la fin du 14e siècle). Le lieu est probablement à l'origine Cheviot Chase (voir chase (n.1)).

The old song of Chevy-Chase is the favourite ballad of the common people of England, and Ben Jonson used to say, he had rather have been the author of it than of all his works. [Addison, "Spectator" No. 70, May 21, 1711]
La vieille chanson de Chevy-Chase est la ballade préférée du peuple anglais, et Ben Jonson disait qu'il aurait préféré en être l'auteur plutôt que de tous ses ouvrages. [Addison, "Spectator" No. 70, 21 mai 1711]

Également de : 1918

Entrées associées

chase(n.1)

Au milieu du 13e siècle, le terme chace désignait « une chasse, une poursuite (d'un animal sauvage dans le but de le capturer et de le tuer) ». Il provient du vieux français chace, qui signifiait « une chasse, une poursuite ; un terrain de chasse » (12e siècle), lui-même dérivé de chacier (voir chase (v.)).

Au début du 14e siècle, le mot a évolué pour signifier « une poursuite » (d'un ennemi, par exemple). L'idée de « l'occupation ou le loisir de chasser des animaux sauvages » est également apparue au début du 14e siècle. En 1811, on a commencé à l'utiliser pour désigner un « groupe de chasseurs poursuivant un gibier ». Enfin, le sens de « terrain ouvert, propriété privée préservée pour la chasse » est attesté au milieu du 15e siècle.

    Publicité

    Tendances de " chivvy "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "chivvy"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of chivvy

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "chivvy"
    Publicité