Publicité

Signification de clearing-house

maison de compensation; institution de règlement des créances; centre de traitement des transactions

Étymologie et Histoire de clearing-house

clearing-house(n.)

On parle aussi de clearinghouse, un terme qui date de 1805, formé à partir de clearing et house (nom). À l'origine, ce système a été mis en place en 1775 à Londres par des banquiers pour régler leurs créances mutuelles liées aux chèques et aux billets. Par la suite, le mot a été élargi pour désigner des institutions similaires.

CLEARING, is a method adopted by city bankers, for exchanging the drafts on each others houses, and settling the differences.—Thus at a stated hour in the afternoon, a clerk from each attends at the Clearing House, where he brings all the drafts on the other bankers, which have been paid into his house during the course of the day; and, having debited their different accounts with the articles which he has against them, he deposits them in their proper drawers, (a drawer being here allotted to each banker:) he then credits their accounts respectively, with the articles which they have against him, as found in his drawer. Balances are then struck on all the accounts, and the differences are transferred from one to another, until they are so wound up, that each clerk has only to settle with two or three others, which is done in cash, or Bank of England notes. [P. Kelly, "The Elements of Book-Keeping," London, 1805]
Le clearing est une méthode adoptée par les banquiers de la ville pour échanger les effets de commerce émis par leurs établissements respectifs et régler les différences. Ainsi, à une heure fixe chaque après-midi, un employé de chaque banque se rend au Clearing House, où il apporte tous les effets de commerce émis par les autres banquiers et déposés dans sa banque au cours de la journée. Après avoir débité les comptes des autres banques des effets qu'il a contre elles, il les range dans les tiroirs qui leur sont attribués (chaque banquier ayant son propre tiroir). Il crédite ensuite leurs comptes respectifs des effets qu'elles ont contre lui, tels qu'ils se trouvent dans son tiroir. Les soldes sont ensuite calculés pour tous les comptes, et les différences sont transférées d'un compte à l'autre, jusqu'à ce que chaque employé n'ait plus qu'à régler ses comptes avec deux ou trois autres, ce qui se fait en espèces ou en billets de la Banque d'Angleterre. [P. Kelly, "The Elements of Book-Keeping," Londres, 1805]

Également de : 1805

Entrées associées

clearing(n.)

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait l'action of making clear, un nom verbal dérivé de clear (v.). L'acception « terre défrichée » est apparue en 1818, dans l'anglais américain.

house(n.)

En vieil anglais, hus désignait un « lieu de vie, un abri, un bâtiment destiné à être utilisé comme résidence ». Ce mot provient du proto-germanique *hūsan, qui a donné naissance à des termes similaires en vieux norrois, vieux frison (hus), néerlandais (huis) et allemand (Haus). Son origine reste floue, mais il pourrait être lié à la racine du verbe hide (cacher) selon le Dictionnaire de l'anglais ancien. En gothique, on ne le retrouve que dans gudhus, signifiant « temple », littéralement « maison de Dieu ». Le mot courant pour « maison » en gothique, d'après le même dictionnaire, serait razn.

Le sens de « famille, y compris les ancêtres et les descendants, surtout s'ils sont nobles » apparaît vers l'an 1000. L'utilisation astrologique, liée au zodiaque, est attestée pour la première fois à la fin du XIVe siècle. Le sens législatif, qui date des années 1540, provient du bâtiment où se réunit une assemblée. L'idée de « public dans un théâtre » émerge dans les années 1660, tirée du terme playhouse, désignant l’édifice lui-même. Dans les années 1580, « maison » prend le sens de « lieu d'affaires ». Le sens spécialisé lié aux universités et collèges, apparu dans les années 1530, s'applique aussi bien aux bâtiments qu'aux étudiants, une double signification déjà présente au XIVe siècle pour désigner des ordres religieux. En tant que style musical de DJ dans les clubs, il proviendrait probablement du Warehouse, une boîte de nuit de Chicago où ce style serait né.

L’expression play house apparaît en 1871, avec une connotation suggestive de « avoir des relations sexuelles, vivre ensemble » dès 1968. Le terme house arrest est attesté en 1794. House-painter date des années 1680, tandis que House-raising (élévation d’une maison) est mentionné en 1704. L’expression On the house, signifiant « gratuit », apparaît en 1889. Les mots House and home sont associés par allitération depuis environ 1200.

And the Prophet Isaiah the sonne of Amos came to him, and saide vnto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not liue. [II Kings xx.1, version of 1611]
Et le prophète Ésaïe, fils d'Amos, vint à lui et lui dit : Ainsi parle le Seigneur : Mets ta maison en ordre, car tu vas mourir et tu ne vivras pas. [II Rois xx.1, version de 1611]
    Publicité

    Tendances de " clearing-house "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "clearing-house"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of clearing-house

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "clearing-house"
    Publicité