Étymologie et Histoire de clinch

« saisir fermement », vers 1300, issu de l’anglais ancien (be)clencan signifiant « tenir bon, faire adhérer », qui est la forme causative de clingan (voir cling et comparer avec clinch). On peut aussi faire un parallèle avec stench/stink. Le sens de « rassembler solidement » (pour des poings, des dents, etc.) apparaît en 1747 (le terme clinch dans ce sens est attesté dès les années 1630). L’usage figuré de « fixer ou sécuriser par un acte final » émerge dans les années 1670. Lié : Clenched; clenching.

Au début du 14e siècle, le mot désignait une "personne ou chose qui clinche", c'est-à-dire qui sécurise des clous en pliant ou rivetant l'extrémité pointue. À la fin du 15e siècle, il était utilisé pour désigner une catégorie de travailleurs dans les chantiers navals. C'est un nom d'agent dérivé de clinch (verbe). En tant que type de clou, il apparaît en 1735, et pour désigner une déclaration ou un argument décisif, on le trouve en 1737. L'expression Clincher-built, qui signifie "construit avec des planches ou des pièces de métal qui se chevauchent", date de 1769.

"masse de scories," 1769, dérivé de klincard (années 1640), un type de brique de pavage fabriquée en Hollande, provenant du néerlandais klinkaerd, issu de klinken qui signifie "résonner" (comme elle le fait lorsqu'on la frappe), d'origine imitative (à comparer avec clink (v.)). Cela désignait aussi "un clou à clinch" (voir clench, clinch). Le sens "erreur stupide" est attesté pour la première fois en 1950 en anglais américain ; à l'origine (en 1942), il désignait "une fausse note en musique."