Publicité

Signification de clinch

fixer solidement; conclure de manière décisive; saisir au corps (en boxe)

Étymologie et Histoire de clinch

clinch(v.)

Dans les années 1560, le verbe « clincher » signifiait « fixer solidement un clou en le tordant et en le frappant ». C'est une variante de clench (voir ce terme). L'idée de « régler une affaire de manière décisive » apparaît en 1716, tirée de l'image de « clincher » le bout d'un clou pour le maintenir en place. Dans le domaine de la boxe, le terme est utilisé depuis 1860. Lié : Clinched; clinching.

clinch(n.)

Dans les années 1620, le terme désigne une « méthode d’attache des cordes », principalement utilisée en nautique, et provient du verbe clinch. On peut également le comparer au nom clench. L’acception « fixation par pliage d’un clou enfoncé » apparaît dans les années 1650. En boxe, il prend le sens de « saisie à courte distance » à partir de 1875.

Également de : 1620s

Entrées associées

clench(v.)

« saisir fermement », vers 1300, issu de l’anglais ancien (be)clencan signifiant « tenir bon, faire adhérer », qui est la forme causative de clingan (voir cling et comparer avec clinch). On peut aussi faire un parallèle avec stench/stink. Le sens de « rassembler solidement » (pour des poings, des dents, etc.) apparaît en 1747 (le terme clinch dans ce sens est attesté dès les années 1630). L’usage figuré de « fixer ou sécuriser par un acte final » émerge dans les années 1670. Lié : Clenched; clenching.

clench(n.)

Dans les années 1590, le terme désigne "la partie d'un clou qui s'enfonce," dérivant de clench (verbe). Il peut également faire référence à "la manière de fixer un clou en le frappant à nouveau après qu'il a été enfoncé." Le sens de "prise, étreinte" apparaît en 1779. On peut le comparer à clinch.

Publicité

Partager "clinch"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of clinch

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "clinch"
Publicité