Étymologie et Histoire de co-founder

Au début du 14e siècle, le verbe « founder » était utilisé de manière transitive pour signifier « envoyer au fond ». À la fin du 14e siècle, il a évolué vers un sens intransitif, signifiant « couler ou tomber ». Il provient du vieux français fondrer, qui signifiait « s'effondrer, sombrer, couler, tomber au fond » (en français moderne, fondrier). Ce terme est dérivé de fond, signifiant « fond » ou « profondeur » (12e siècle), lui-même issu du latin fundus, qui désignait « fond » ou « base » (voir fund (n.)). À l'époque du moyen anglais, il n'était pas particulièrement associé aux navires, où il signifiait plutôt « tomber au sol ». L'utilisation figurée du terme a commencé dans les années 1580. On trouve également les formes liées : Foundered et foundering.

En latin, la forme de com- « ensemble, avec » dans les composés avec des racines commençant par des voyelles, h-, et gn-; voir com-. En anglais, elle a été adoptée au XVIIe siècle comme un préfixe vivant signifiant « ensemble, mutuellement, en commun », et est utilisée de manière variée avec des mots d'origine native (co-worker) et des mots dérivés du latin ne commençant pas par des voyelles (codependent), y compris certains qui l'ont déjà (co-conspirator).