Étymologie et Histoire de combination

À la fin du 14e siècle, le terme combinacyoun désignait "l'acte de réunir deux choses en un tout" ou "l'état d'être ainsi uni". Il provient du vieux français combination (14e siècle, en français moderne combinaison), lui-même issu du latin tardif combinationem (nominatif combinatio), qui signifie "union de deux éléments". Ce mot est un nom d'action dérivé du participe passé de combinare, signifiant "unir, atteler ensemble". En latin, com signifie "avec, ensemble" (voir com-), tandis que bini se traduit par "deux par deux", un adverbe issu de bi-, signifiant "deux fois" (provenant de la racine indo-européenne *dwo-, qui signifie "deux").

Le sens de "tout formé par l'union" apparaît dans les années 1530. L'idée plus précise d'une "association de personnes visant un objectif commun" se développe dans les années 1570. L'expression "série de mouvements nécessaires pour ouvrir un verrou à combinaison" est attestée à partir de 1880, tandis que combination lock, désignant un verrou nécessitant une certaine combinaison de manœuvres pour être ouvert, date de 1851. En lien avec ce terme, on trouve Combinational.