Étymologie et Histoire de comb

En vieil anglais, camb (plus tard en anglois comb) désignait une "fine bande de matériau rigide et denté" utilisée pour coiffer les cheveux. Cela pouvait aussi faire référence à la "crête charnue qui pousse sur la tête des volailles domestiques," nommée ainsi en raison de ses dents. De là, on a aussi eu le sens de "crête d'un chapeau, d'un casque, etc." et même "rayon de miel" (pour cela, voir honeycomb (n.)). Ce mot vient du proto-germanique *kambaz, qui est à l'origine du vieux saxon et du vieux haut allemand camb, du allemand Kamm, du moyen néerlandais cam, du néerlandais kam, et du vieux norrois kambr. Littéralement, il signifie "objet denté," dérivant du proto-indo-européen *gombhos, issu de la racine *gembh- qui signifie "dent, ongle."

À partir de 1300, le mot a aussi désigné un outil pour carder la laine (probablement utilisé plus tôt ; le nom de famille Comber date d'environ 1200). Le terme Comb-paper (1866) désigne un papier marbré dont le motif est principalement créé à l'aide d'un peigne.

Vers 1400 (sous-entendu dans le participe passé kombid), le verbe signifie « coiffer (les cheveux) avec un peigne ». Il est dérivé de comb (nom) et remplace l'ancien verbe en vieil anglais cemban, qui subsiste cependant dans unkempt. Le sens « carder (de la laine) » apparaît dans les années 1570. L'utilisation familière « chercher, examiner de près » date de 1904, en anglais américain. Liés : Combed; combing.