Étymologie et Histoire de concomitance

Le mot « concomitant », qui signifie « accompagnant, associé, en même temps, allant de pair », apparaît vers 1600. Il vient du français concomitant, lui-même issu du latin tardif concomitantem (au nominatif concomitans), qui est le participe présent de concomitari, signifiant « accompagner, être présent avec ». Ce terme se compose de com, qui signifie « avec, ensemble » (voir con-), et de comitari, qui veut dire « se joindre en tant que compagnon ».

À l'origine, comitari provient de comes (au génitif comitis), qui désigne un « compagnon, un attendant ». Ce mot était aussi utilisé dans la Rome antique pour désigner un gouverneur provincial. Il se décompose en com (qui signifie « avec », voir com-) et en la racine de ire, qui signifie « aller » (provenant de la racine indo-européenne *ei-, signifiant « aller »). On trouve également les termes Concomitantly et concomitance, qui apparaissent dans les années 1530.