Signification de concoct

concoct:

préparer; inventer; concocter

Étymologie et Histoire de concoct

concoct(v.)

Dans les années 1530, le verbe « concocter » signifiait « digérer » (un sens aujourd'hui obsolète). Il vient du latin concoctus, qui est le participe passé de concoquere. Ce dernier se traduit par « digérer », « faire bouillir ensemble », « préparer » ou encore « bien considérer ». Il est formé à partir de com, qui signifie « ensemble » (voir con-), et de coquere, qui veut dire « cuisiner », « préparer des aliments », « mûrir » ou « digérer ». Ce dernier vient de la racine indo-européenne *pekw-, qui signifie « cuire » ou « mûrir ».

Le sens « préparer un aliment comestible, combiner et préparer les éléments » est apparu dans les années 1670. Il a ensuite été étendu de manière métaphorique au-delà de la cuisine pour signifier « concevoir » ou « planifier » dès 1792. On trouve également les formes dérivées : Concocted et concocting.

Également de : 1530s

Entrées associées

con-

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

*pekw-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « cuire, mûrir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : apricot; biscuit; charcuterie; concoct; concoction; cook; cuisine; culinary; decoct; decoction; drupe; dyspepsia; dyspeptic; eupeptic; kiln; kitchen; peptic; peptide; peptone; precocious; pumpkin; ricotta; terra-cotta.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit pakvah « cuit, mûr » ; l’avestique -paka- « cuit » ; le grec peptein « cuire, mûrir, digérer », pepon « mûr » ; le latin coquere « cuire, préparer à manger, mûrir, digérer, réfléchir » ; l’osque popina « cuisine » ; le lituanien kepti « cuire au four, rôtir » ; l’ancien slave de l’Église pecenu « rôti » ; le gallois poeth « cuit, rôti, chaud ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " concoct "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "concoct"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of concoct