Signification de concomitant

concomitant:

accompagnant; concomitant; associé

Étymologie et Histoire de concomitant

concomitant(adj.)

Le mot « concomitant », qui signifie « accompagnant, associé, en même temps, allant de pair », apparaît vers 1600. Il vient du français concomitant, lui-même issu du latin tardif concomitantem (au nominatif concomitans), qui est le participe présent de concomitari, signifiant « accompagner, être présent avec ». Ce terme se compose de com, qui signifie « avec, ensemble » (voir con-), et de comitari, qui veut dire « se joindre en tant que compagnon ».

À l'origine, comitari provient de comes (au génitif comitis), qui désigne un « compagnon, un attendant ». Ce mot était aussi utilisé dans la Rome antique pour désigner un gouverneur provincial. Il se décompose en com (qui signifie « avec », voir com-) et en la racine de ire, qui signifie « aller » (provenant de la racine indo-européenne *ei-, signifiant « aller »). On trouve également les termes Concomitantly et concomitance, qui apparaissent dans les années 1530.

Également de : c. 1600

Entrées associées

concomitance(n.)

"un état d'être ensemble ou en connexion avec un autre," dans les années 1530, issu du français concomitance ou directement du latin médiéval concomitantia, dérivé du latin tardif concomitantem (voir concomitant). En théologie, cela désigne "la coexistence du sang et du corps du Christ dans le pain de l'Eucharistie." Lié : Concomitancy.

com-

Élément de formation de mots qui signifie généralement « avec, ensemble », issu du latin com, une forme archaïque du latin classique cum signifiant « ensemble, avec, en combinaison ». Cet élément provient de la racine indo-européenne *kom-, qui signifie « à côté de, près de, avec » (à comparer avec l'ancien anglais ge- et l'allemand ge-). Dans le latin, ce préfixe était parfois utilisé pour renforcer le sens des mots.

Devant les voyelles et les aspirées, il se réduit à co-. Avant -g-, il s'assimile à cog- ou con-. Avant -l-, il devient col-. Avant -r-, il se transforme en cor-. Et devant -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- et -v-, il s'assimile à con-, une forme si courante qu'elle en est devenue la norme.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " concomitant "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "concomitant"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of concomitant